In the top
a beam of moon light
There is lengthy lines joined
There is thousands of chariots.......
It is beautiful to see others
A moon chariot in the top
a lengthy lines joined
whoever forget the time
Is it god's wish
who is holding the torch
who is forgetting the way?
In the top.....
a beam of moon light
there is a lengthy.......
lots of wishes are joined
who is sowing the seeds..?
who is reaping and thrashing that..?
who is eagerly desire the spike?
who is making them chaff...?
In the top.....
a beam of moon light
there is a lengthy.......
lots of wishes are joined
Oh Mathil mother(god) .bless me
always blessing you
always think of Mathil god
I'll never leave my devotees
I will always protect you from any dangerous situation
Mathil mother keep away from all evils
I will always with you
did you hear?
Enough..enough
Its a offerings from Methala Vasu for the birth of their baby
Is it Kammara?
It was Vasu's heart breaking prayer
That prayer heard by Mathil Mother God
My idol of god is better than any other in Chelathoor temple
is it correct Kammara?
hmm..There is a rumour in village that first met with human idols
then only fix the offerings
give that side dish
when I enter into the village after apply the colours
my head is full of the sound of Chenda (cylindrical wooden drum) and anklet
Next generation should follow this idols of mathilamma even my death
One child form of Perumalayan(God)
Everything will be happened its own time
Kammara. I want to leave
There is only wife and daughter
you want cigarette ? no
You can go. Kammaran will come after wards
Kammaran brother.. Kammaran brother..
what are you doing here?
Do you know how long time I had been waiting ?
That's why I sit here
However didn't you remember my birthday?
How can I?
hey old lady
Kammara..didn't you give a peaceful life at this stage for me? isn't it?
Are you mad, right?
I'm not a young boy
You couldn't understand the heart-ache of the people in the home
If you want to know that sorrow, you should also have a child
In this night..?
go to bed fast
I kept the food near burner. If you want go and eat
my dear Chekutty, you can sleep only after scold me everyday
It is very good quality from rice
Kannachan gave me when I come back
If you don't want leave it
I will drink that otherwise you'll not eat anything
little
little..little
Kammara.. hmm
anyway I lost my sleep.. give me little more
Do you remember..?
The day we went to Chelathoor temple for watch Theyyam
That day you cried when you see Mathilamma's idol
and you urinated in my lap.. did you remember Kammara?
Mathilamma was a beautiful lady
It was a chelathoor village
Its a age of ruling people who succeeded in battle
That rulers have all of the good qualities
They have one sister Mathilamma
One cloudy day in August
One pregnant Shudra girl came to their courtyard
She begged for shelter to Mathilamma
She told her "Although I'm poor and unknown but don't leave me in this night
Kind hearted Mathilamma ready to help her
A cute baby born.The baby was like moon
The ruling people in that house trembled when saw that
They felt the pureness of the house is vanished
one ruler ordered out of anger...
to kill her
That girl and her baby perished forever
when heard this Mathilamma ran away from there
She wants to be idol of god because of her sympathy towards that girl
She drowned into the pond
Even after death to may become idols of god
Do you want to sleep, Kammara?
without eating the dinner...
here swelling is too much
you can ask that Kammaran to give any things after reciting mantra
I could tell..
yesterday he was with me
Do you have any need of playing this Theyyam with this injured leg?
its enough
But you will not obey anyone
You don't have that character
Did Pavitran call you dear?
Yes. he told he will go to Bangalore directly from Delhi
Pavi and his friends going to perform 4 Theyyam in shopping festival of that place
is it? yes
All the Theyyams are travelling there, right?
I prepared hot water for bathing
slowly
There is a doctor in Payyanoor
we're closed to him and he is new
our neighbour Balakrishnan's daughter's treatment is from there
You ask to Pavi bring there when will get free time
All doctors told we don't have any problem
8 years finished after marriage
do you remember that?
Look here..I didn't mean that. Don't worry
You should pray whole heartedly to Mathilamma
mother god will bless you..sure
don't run...you will fall down
I came to tell about run
This time I'm the top in running race and academics
where is the gift which you told give to me ?
I can't study and run like her
If it is two ..I'll be fail
You both are equal to me
Take this for your success and take this for your failure
Is it ready?
where were you?it has been 2 months finished to repair this
take this
Kammara..Radha sister called
She'll come on Friday Train.
she asked you to prepare that medicine ..OK
Is he still continuing with relationship with he?
If he is greedy to food, he will not eat anything to get
what a boy he is?
A small wish born in my mind's showering tears
The pain in the mind of a wingless bird.......
A small wish born in my mind's showering tears
Bushra..
who is that? Is Kammaran brother?
Yes..why did you stop singing?
nothing
where were you these days?
Bushra asking about you 3 times everyday
he just told to you
I will ask once in a day. only that much
where is my radio?
I brought it Bushra
look that..Uncle told it will not work again
Now it is ready
why are you looking gloomy?
nothing
The people who died are lucky
Why?
They need not to see anything
you tell the matter
Now our Bushra is not a small girl, know?
Now she matured
I make her to bath earlier days
and did everything
again like that...
Need a woman for that
woman...
Kammara, You know everything,right
After sister's death she is with me
I'm doing whatever I can
which woman will come like this hut?
If anybody comes..
My life is full of problems
however it is when sees her wish to live more...
I try to forget ... forget everything
Do you know one thing?
she is singing when she became sick
The pain of heart and the tears of eyes
she wants to hide from everyone That is the reason she sings
No need of this paper
It is needful..Its only an application
Its for award given by Popular
My Othenan..
It has been started this art since 35 years ago, right
I'm not agree with Theyyam is called as an art
I mean it same
An appreciation for your perspective
what I will tell when the whole village come for this
give that pen
take it
take pen also
may we go..? ok
what is this?
Radha sister,didn't you get morning train?
Vasu..I didn't get that train
I came by local train
There was very rush
Vasu..give me a tea without sugar
ok
have this
In olden days all people were coming to see you
when you arrived by train in the morning
Vasu..everyone needs people in younger age
How's your health?
when I applying the medicine of Kamamaran
It is very painful
But after sometime will get relief
Village people rumouring something
whatever it is ..no problem to me
But I don't have that disease what they're telling
whoever used me, nowadays they treated as don't know me
I feel very sad to see that
Kammaran is coming
Vasu ...give me the key of my room
Kammara..Is my smell is here?
Now in this room..?
how' the pain now? is it reduced?
The dark corner of room same like this..
I delivered a baby
it was a stormy rainy day
many years ago
I didn't see the face of that baby
The cry of that baby is still in my ears
I will try to find that
But we don't now whether it is boy or girl
This medicine is for one month
I don't think I can come again
when will come I will call to Vasu's shop
Don't you want a woman for yourself?
everything better than me...
The people came for use me
but you are the only one
who accompanied with me till morning
I didn't find anyone when I woke up after a nap
I found only you were sleeping in my lap
like a baby
who's that?
Kammaran
which medicinal plant is here in your need ?
All of the plants are waste shrubs,right?
when you'll go don't forget to close the gate.
ok
Its enough
where is your mom?
she is not well. she went to bed
She didn't obey to consult that doctor
May be pressure become high
She always telling I'm not obeying anything
I will bring Pappadm for you
No..no..pressure become high
You go and give rice to her
OK
I handed over a number of a doctor to mom
Don't forget to call when Pavi came..hmm
Have pus is here
what are you doing?
why did you give Laddu to this Diabetic ..?
Its a wish to eat .I know I'm going to die
But if you eat like this you'll be die soon
Don't tell I bought for you
who will ask that?
You and compounder only ask this
How are you Moosa?
Aren't you come out anywhere?
Niece is only in my home
Oh I forgot that
How's she now?
same as before.
A letter of granded pension came from Panchayat
Its for handicapped people
I want to go there
OK then..bye OK
grandma...
oh ! You..?
Where is your grandma?
she went to grazing the cow
why did you come in this route?
Kammara..My knee is paining little
you prepare one herbal medicine and give to me after praying
why are you come all this way?
Not only that..
The Chelathoor temple committee people called me
April have one offering,right?
yes
In the name of Kunnathoor pappan got a baby
will go to next week to buy mark
we'll go together OK
I will bring kuzhambu (natural medicine)ok
Kammara yes
Is this the medicine which I used before
yes of course
I don't have problem in day time
But in night pain is too much
It will cure within 2 days
But don't stop it
Oh..you are here..
Did you remember this route?
why did you come here?
My knee is paining too much.I came to buy some medicine
Are your daughter carrying or not?
I'm too much worried about her
Tell her to pray very strongly over Mathilamma
yes..I'm leaving
I want to meet Vasu while I'm going
Ganesh yes
You should reach in the morning. Train timing is at 9.30
Tourism Secretary directly called me
Don't forget by sleeping
I will never forget you can go..ok
Ok brother
Bindhu.. yes
give that
No problem..your leg is already have pain
what happened to father's leg?
have little pain
Kammaran gave medicine for that after chanting mantra
Are you mad to buy Kammaran's medicines and mantra
Didn't you go to hospital? These all are fake.
Bindhu.. yes
I bought a blanket for father from Delhi
It is in that red bag
ok
Father, I'll go to my house tomorrow morning
Father is not well
Bindhu can stay here for one week
I have to go to Trivandurm day after tomorrow with 20 Theyyam artist
I have to take the role of Karinkali
It is the compulsion of Tourism Secretary
I Increased the rate
it is correct
dear son,can I give little rice?
we should tell clearly
curry? No
I'm not ready to change my word after they reached.
You want fish?
listen to me
I'm coming there with a team only after cancelled one programme
Did I make any loss when I came for programme?
isn't it?
you get only profit
Theyyam artist will not perform for less money like past
They're asking good amount
Chenda Artist have high demand
You sent some advance to here
I can understand what you told
I will reach there.. ok bye
Father took a token to see Balakrishnan doctor on tomorrow
will we go there in the morning?
I want to go early tomorrow.
I asked Mahesh to take my father into hospital
we can see Balakrishnan doctor after wards
Don't feel bad
Look here..
listen
My hardwork is for whom?
It is for you, right?
come..let's go to bed
18,19
If I reach 21st in Chennai,
can I reach 23rd in Dubai?
It became confused
If you switch off the light, I can sleep
My Bushra..don't feel bad
Uncle will buy a new soap with fragrance
Please smile dear
Anything other finished?
Kajal
Bushra is not feeling well
But she is not ready to tell
Its your misunderstanding
No..its not like that
when I gave porridge yesterday
she didn't eat because of pain when swallowing and not switch on radio
can you sent her into hospital?
I asked Babu to come with an auto
will consult the doctor who treated her before
Uncle
its paining too much
uncle
paining too much..
my dear Bushra
what happened? is it paining?
it will come down..
I told to bring auto to Babu uncle
no problem dear
Mom,long time ago you made Elayada (traditional dish of Kerala) for me
whenever I came you'll prepare for me,right?
dear I tried to search for leaf But I couldn't get
I will make you today at any cost
I want to make it
I will said to everybody about this
what happened mom?
nothing..nothing
Mom..
nothing dear.. no problem
you prepare that drumstick leaf curry
I think yesterday's food is not digested
you go there
what about Pavi..?
when he'll come?
He will come on next week
He told me to reach there
why did you waiting for him? you can go with father.
There is the kids of brother-in-law
If the kids are there, what's your problem?
and irritating questions of neighbours
I can't bear to hear that
Doctor told you both don't have any problem, right?
the why are you worrying this much?
strongly pray to Mathilamma
Mom..
what happened?
Mom....Mom..
what happened? no problem
nothing
Your world as god's will...
your blessing...
god is perfect....
Your world...
god's will...
your blessing...
god is perfect....
Life is like flower garden..
In this garden all organisms have same right to live freely here
Do you know the meaning of this song?
Don't know..you say it
Its mean that all we are the successor of the earth
flowers, rivers, worms.. similarly everything
Your world is Masha 'Allah
Your mercy Subhan Alla
whatever the colours you want all are here in this
be careful without breaking it
do you know Eid Al-Fitr is coming
what I will tell about this?
You got the blessings of Mathilamma
You can tell that
But I can't
How I will face Pavithran and she?
Kalyani..how many times we wished to birth a baby boy?
when she knows this she didn't come out from her room
and didn't speak anything
and decided she never go to Pavitrhan's home
I didn't understand. what happened here for that?
Its a good matter, right?
Haven't you had anything? come and eat something
come
I can't understand..is anybody died here?
It was better than this
whom do you show your persistent?
to me
everyone tries to fail me
doing like without knowing anything
enough uncle
dear..have it little more
no
Dr. Kunjambu gave a letter to Medical College
Her disease may needs her completely
Doctor told the rest of the tongue also infected
my god
Perumalayan should take Kolam (idol of God) this time also
Mathilamma will give the blessing for that
what is the need to tell that?
Is it usual, right?
Although Othenan play the role of Mathilamma,
Kammaran is in Green room, right?
Last year's drum beating is not reach in good level
this time it should be more thrilling
ok
don't forget about 20th will go early morning
ok..I agreed
Is it Prasad..?
Hi Othenan brother
This year's Folklore award announced
Our Pavithran got the best Theyyam artist award
very good
He is hardworking day and night for Theyyam
whatever it is the award is coming to my home , right?
its OK..people says Manthri recommended for that ..
Prasad..I told you before
Mathilamma don't like this
then..I'm going OK
Are you going to home? why?
My throat is paining too much
I need medicine
I forgot to tell one thing
Radha sister called me
I don't it's my phone's fault.
It disconnected at the time of call
then heard a some sound for long time
Don't you want tea?
Vasu brother..
Is that lady affected with that kind of disease?
that incurable disease..?
No never..
If he is not performing Theyyam in Kerala...
he is coming
you are lucky people.
He possessed this award in his younger age, right?
Othenan brother, we tried to call him, didn't got
Do you have his number?
President told me Panchayat arranged
a reward programme in next week for him
yes..yes
You come..He may be busy this time
we'll try in night
You have Prakasan's number, isn't it?
yes.. will get..let's try it
I will call Prakasan
Couldn't you connect with Pavi when calling?
He switched off the phone. He told he'll not come again here
why.?
yes..why he should come?
Is he coming to distribute sweets for mother-in-law?
It became very shameful
Mathilamma never leave anyone hold their hand
So I heard your sorrows
I never drop you
its enough for you?
when the person who is hearing the sorrow of others
Anyone should ask if he have any sorrows in his mind?
In the top....
a beam of moon light
there is a lengthy...
lots of wishes are joined
Kammara..
I'm begging you..
You should make that medicine
to abort my wife's pregnancy
Othenan brother
I Knows that I only told to you stop to make that
Don't try to make me prepare that.
nobody knows my pain because of that
I couldn't share the pain with anyone
If you don't want to see my dead body in my house
Mathilamma promise
I didn't get anything from ancestors
brothers, sisters, father or even mother
Foster mother gave the nobility to call grandma
That nobility is Kammaran
In that rainy night the one who went away after handover me
the distance covered by him from there..it was my life
everybody teasing me
I will travel away from everyone till night
The darkness gave you to me
This fellow insulting by you
Do you know
she only kiss me in my life
Do you know
If I give that medicine in a home...
I will climb and sit into the hill top till night
That time one idol will come into my mind
It will dance vigorously like I never heard and see
That time Kammaran is not idol or audience
a dirty fellow
then I'll enter the courtyard of the child who killed by my medicine
I will plant a tree for that unborn child without seeing anyone
Its for accompanying the child forever
I want to console myself as every unborn child is still alive
when I come back from that courtyard I will look back to that house
she will be sleeping by switch off the lights
Let them sleep
But Kammaran can't sleep
nobody give a good sleep to me
You can go and sleep
I will prepare the medicine which you want
pour it
why are you seems to be gloomy?
nothing
Did you feel wrong anytime what you did before ?
why are you ask like this?
you say
we are like Mandalam
we can drink by adding milk or alcohol
Didn't come Compounder?
I told him not to come
Moosa..?
why are you sit in this time?
I couldn't sleep
Her cry out of pain It is unbearable .
however she is alone there, right?
I want one help from you
no..one favour
you should save her without suffering too much pain
from this world..
I want a medicine from you for that
The medicine which I gave for abort your sister's pregnancy from foreigner
The medicine which does not affect her....
The medicine made for Bushra's present condition
Kammara..
you don't worry to heard this
you don't know my sorrow about that
nobody knows
Kammaran is just a Kolam (idol) of Mathilamma, right
Kamman will not leave anyone's holding hand like Kolam
Go to home.. go
Are you came?
Did that Muslim man go from here?
Is there any problem to turn off this light
if can light up by anyone and get the light from it.
Is there any mistake to turn off it?is it Grandma?
Don't tell these mad words by drinking in this midnight?
go and sleep
Pathi(The Half)
my god
you gave me this in your favour
I handed over everything to you
are you eligible to perform this idol?
its not deliberately
I think it need anyone
if don't want give back
do you think it is right?
I don't know. I don't know good or bad
I lived by hearing the sorrows of other people
Don't do fight with yourself
forgive me
Anyone in my house not to worried about this
my god
(prayer from the mosque)
you know everything, right?
Don't test me Mathilamma
Kammaran brother
why are you in this dress?
I will go to father's workshop after school
it is very helpful to him. is it right?
why are you looks gloomy?
I know you very well. say
Is it a crime when we help anyone..?
Are you mad?
what are you telling?
how it become a crime when will help others?
so it is not a crime, right?
If I talk with you, my time will spend
Mom is waiting for me near the gate
OK bye
Are you angry towards me?
me..?
Everybody looks through their eyes, it become right
when medicine is apply I suffered a lots of pain
totally darkness
I think somebody throwing stones to me from darkness
you come and sleep
come..you are tired
Kammaran...
Is that Vasu..?
He went for buy some medicine
A call came from Radha sister's place
She admitted to hospital in Kanjangad
little serious
why did you call him for that?
If anyone heard this.. what they will think Vasu??
Her life was not went in a right way
then why did you call him for her?
He only gave medicine to her
we know that much only.
But people don’t know that
If he come you tell to him. There is no one in the shop
she is sleeping now
I made bath her early
The new dress bought for Eid ul fitr
when I put on her, she asked why I'm wearing this today?
I told Kammaran is bringing medicine for your tongue
you should take medicine in a neat dress
I just told a lie
Period is departing without knowing ...
Did you come close....?
Bushra
Period is departing without knowing ...
Kammaran brother
Did you bring medicine?
do you want to cure your sick?
I brought it
Yesterday evening a drama was there in radio
One Manipoori drama
It translated into Malayalam a good drama
In that drama god gave medicine to diseased child
It stops in a unexpected situation
I don't know it is curing
I like it so much
left over will know tomorrow
you are not well so don't speak too much
Kammaran brother tell me dear
I couldn't pray till now
So god knows very well
You come like Theyyam and give medicine to me in your lap.
I heard
oh I heard it
I heard
I touched
I touched the god
Kammaran..
My Bushra
I can't do that Moosa
God can't do that
she also the successor of the earth
oh my god
Pray..pray to god
God never leave you
Pray to God
Bushra
dear
Bushra
Uncle..I touched the God
My disease will cure fast know?
when you came and sleep here?
what is all these?
That Vasu came yesterday
That bad woman stayed before upstairs of his shop
she called him
she admitted to the hospital
Look..I know you don't have any relationship with her
But village people don't know that
I know you are going to there
I told to whom..?
I called that place which Radha sister told
She wants to see you before death
she told that you never buy money for medicine
So she told to give this after her death
she told this too...
when hearing her death, you only come first
and you will wait near her Crematorium
Kammaran,where were you?
Your grandma scolded long time here by telling to see you
Do you know Radha sister,
who stayed upstair of Vasu's tea shop ?
she is using my medicine
I went to see her
did you see?
she had passed away
when I reached before
Nobody was there to her
So I did her funeral
for someone..
not for somebody...
it's god's wish
you did only for yourself
Kammara
I and your grandmother knows it but...
we deliberately hide that..
you don't need to know that..
The result of your deed will reach in her only through you
you should know that
She is your mother
Kammaran..
what for Kammaran? I'm going to see my mother
what happened to him?
Kammaran..
This is Radha sister's room
she is my mother,right?
if it my mother's room, mother's smell is here
is it?
have
her smell is here
may be in this have mom's smell
yes it is
is it have?
may be
it is too hot ..
water..water
where is it?
is it inside?
may be inside
check there
is it here?
is there?
where is ?
what mad are you showing?
It is very hot..in hot times all hot come up to head
Mother feel hot when it burn
I want to be it cool
is it become cool?
make it cool..my mother only dead
is it?
no
yes it is
where is..? is here?
Radha sister is my mom, right?
is she my mom, right?
Radha sister is my mom, right?
Kammaran..
Souls are wandering...
so what to do?
in this..? or this?
what happened?
hitting now
delivery pain started
Kammaran will come today
coming..coming
all are came
this is for whom?
this is for..
Did you change your word what you give us ?
But you told you'll never do like this.
That is reason we made a friendship with you
what wrong did by us?
you tried to kill us
we'll not leave you Kammaran brother
stop there
you stop there
tell Kammaran brother,
don't leave him what wrong did us ?..say
stop kammaran brother
stop there
are they gone?
Kammaran brother
is it you?
Is it Hamsa's daughter? yes
Is Peeli's son? yes
Gopi's son
yes Kammaran brother
Girija's son
all of them are here all of them are here
Kammaran brother
This is ..
This is my pond
Mathilamma..the same pond became the idol of god
dear children..I will not fail again
I am going to win
Mathilamma..you hold me with you
I leaving my body
we all are here.. you come Kammaran brother
come Kammaran brother
whoever forget the time
Is it god's wish
who is holding the torch
who is forgetting the way?
In the top
a beam of moon light
there is a lengthy.......
lots of wishes are joined
who is sowing the seeds..?
who is reaping and thrashing that..?
who is eagerly desire the spike?
who is making them chaff...?
In the top
a beam of moon light
there is a lengthy.......
lots of wishes are joined